A YouTube Mystery, a Thumbnail Hypothesis, and a Medical Illustration Experiment